时光机是一款优秀的字幕编辑软件,功能强大,界面友好,操作简单。它有三个模块:字幕编辑,字幕编辑和时间轴编辑。
时光机字幕制作软件是一款非常实用的视频字幕制作辅助工具。该工具由人人字幕组打造,适合国内字幕爱好者使用。用户可以非常容易地编辑和制作字幕。如果你需要制作字幕,那么这个工具绝对是你的好帮手。
软件功能
1.支持SRT、ASS和格式字幕;
2.支持导入TXT文档制作时间轴,并允许空格作为时间轴拆分点的标记,也允许每一行作为时间轴;
3.支持多版本字幕输出(SRT、ASS、简繁体、中英文),支持打包成RAR文件。输出时可以设置ASS参数,允许输出平均分成多个字幕;
4、支持AVI、RMVB、MKV、MPG、MPEG等常用格式的视频!前提是系统配有这个视频解码器,如果没有,请自行安装;
5.支持创建新的空白时间,可以平均插入时间线的时间,也可以在时间线中插入序号内容;
6.支持边看视频边做时间,按F8截取起始时间点,F9截取时间轴终点;
7.允许设置反应时间,即在制作时间轴或为视频调整时间时,让软件延迟或提前您设置的时间值。这个功能主要是因为人的反应时间没有那么快。当你按下键盘时,播放器可能已经播放了0.3秒,所以软件需要自动添加一个参数。
8、可以添加字幕,这个功能在你把多个CD字幕合并成一个字幕的时候更有用,当然你得把时间调到视频或者把很多人翻译的字幕合并。
9.一键抄送处理,得到英文抄送字幕后打开。单击CC处理,自动处理所有不需要的字符,并将大写改为小写。每个英语句子的第一个字母也是大写的。但还是要自己删广告。
10.合并字幕。这个软件提供了两种合并方式,一种是合并到每一行字幕的末尾,一种是合并为新的一行。合并到最后是在选中的要合并的时间轴中,第一行不会移动,后面的行将根据自己的行号自动合并到第一行的后面。如果是新的一行,会作为新的一行合并到第一次。当然,时间轴的结束时间是基于最后一行的时间。
11、拆分字幕,本软件提供了可视化拆分功能,当你选择要拆分的时间段时,选择拆分功能会弹出一个选择对话框,如果作为一段独白来拆分,必须上下两行需要相同的拆分点。
12、时间轴的对齐,提供多种方式,可以自定义平移,也可以与视频对齐;
13.设置单个时间轴的开始和结束时间,以与视频对齐;
14、字幕跟踪,播放时开启此功能,他会自动聚焦对应时间段的字幕;
15.双语合并;
16、检查调试!可以查看时间轴的重叠、超长、超短、行数、无内容;
17.全局窗口可以定制和调整;
18.您可以设置自动保存的时间间隔和保存的文件数量;
19.可以设置快捷键;
20.ASS码可以隐藏显示;
21.可选界面风格;
22、合并细轴;
23.字幕对比;
24.可搜索字幕之间的最长时间间隔用于插入字幕组信息;
25.可以清除所有字幕的内容,时间轴可以保留。可以清除所有时间轴的时间参数,内容可以保留。
26.交换上行和下行;
27、延长字幕的显示时间,有些字幕消失太快,可以延长选中的时间轴,但不会和后面的时间轴重叠。
28、清除字幕重叠;
29.批量搜索和替换;
可以将角色名的替换规则保存为TXT文档,需要替换时加载。软件会按照字母顺序和长度顺序优先替换,避免替换不完全的问题。
30,FPS转换!也就是说,当你看一部电影的时候,发现字幕第一个时间轴调整的很正确,但是越放,时间轴就会越慢或者越快,这就是FPS误差的结果。如果越来越快,选择25FPS到23.976,否则选择23.976到25;
31.可以根据字幕属性排列升序和降序,方便查错;
32.时间是可以标记的。方便自己记录特殊位置;
33.内置字幕插件(未完成);
34.视觉时间轴调整(未完成);
更新日志
1.改进了自动生成名单的功能。用户只需点击“工具”菜单上的“生成英文姓名列表”,软件就会自动枚举所有英文姓名。用户修改相应的中文姓名并保存姓名列表文件后。在“工具”菜单上点击“执行英文名字替换”,字幕会自动替换成中文名字。
(如果用户想生成英文字幕,只需保留软件自动生成的姓名列表,然后再执行上述步骤。该软件将有助于用常规案件取代非常规案件,比如用巴拉克奥巴马取代巴拉克奥巴马。
2.大写自动替换的功能得到了改进。
3.修复了一个不能识别一些CC原字幕的bug。